top of page
【鄭用錫/念今日憶當年楹聯】
Zheng Yongxi/ Thinking of Today, Reminiscing the Past Couplets 1856
鄭用錫 1788-1858
作品年代:1856年
展示尺寸:長180 x寬 24 x高2公分(X2)
進士第 祭祀公業法人新竹市鄭永承 藏
【釋文】
念今日晉秩頭銜惟神默相
憶當年讀書面壁與德為鄰
【說明】
壬寅冬十二月(2023.01),塹城北門「鄭氏家廟」,鄭氏族人歲暮灑掃庭除,無意中在倉庫間角落,發現了這對開臺進士鄭用錫(1788-1858)親撰書的木刻楹聯:
念今日晋秩頭銜惟神默相
憶當年讀書面壁與德為隣
款識為「咸豐丙辰(1856)仲冬;恩加二品銜禮部員外郎鄭用錫盥手敬題」。
鄭氏家廟對面有一座「水田福德宮」,是塹城少見的金門式士形馬背二進小祠,祠內龍虎邊大壁至今仍懸有同款楹聯複刻品;鄭進士纂輯的《淡水廳志稿》(1834),曾於廳城內祠廟篇明載此「北門外水田街土地祠」,而這裡正是開臺進士蒙學讀書處。
咸豐丙辰年,時距用錫道光癸未(1823)登科,已卅三年;距用錫總理淡水廳城工竣畢(1829)已廿七年;又距鄭進士營築「北郭園」事成(1851)方五年,塹城文治燦爛正值黃金時代。晚年的鄭進士憶昔讀書面壁與德為隣,恩師壬士俊乃開築首墾王世傑五世孫,嘉慶十二年(1807)士俊時為王世傑第三房房長,捐贈稅田福德祠後田地起造店屋,其地基租銀「收為祠中香祀之費」。感沐讀書處之神恩與師恩,鄭進士乃於咸豐六年(丙辰)重修福德祠讀書處,並留下此雙幅楹聯。
鄭用錫進士另有詩記述──
憶昔讀書處,經今五十春。齋廬曾借我,祠宇久依神。
祀社枌榆在,比隣主伯親。何堪風雨蝕,幾欲廢明禋。
里門輪奐改,今莫醵金遲。藉此靈光在,長將肸蠁期。
衣冠尊古貎,豚酒拜群兒。一瓣心香祝,連床記早時。
(蔡仁堅)
bottom of page