【說明】

小林清親身為幕府家臣，親歷幕末到明治時期的巨變，錦繪作品中對時代變遷的回應格外敏銳，早年融匯西洋風格，以突出的光影描繪著稱，是從浮世繪過渡到近代版畫的重要代表畫師。

日清戰爭是報導性戰爭畫的極盛期，也是小林清親創作的又一高峰，1894-1895年間所作戰爭版畫傳世便有近百幅。本幅描繪日軍高踞山崗，遠眺燃燒的城，沖天濃煙仍具備獨特的光影效果。隱身未見的「土賊」當指臺灣義軍。前方的椰子與香蕉並非新竹特色，顯示對於熱帶南國的想像。