【說明】

砂川歡藏是近衛師團第四聯隊第六中隊的曹長，此征討日誌逐日詳述從1895年7月1日起到11月底移動的軌跡。日軍雖於6月22日佔領新竹城，卻一直忙於應付臺灣義軍的游擊式攻擊，甚至因此展開平民也受害的無差別掃蕩。從內容判斷，砂川應是隨山根支隊進行臺北到新竹間的掃蕩，8月間進入今新竹縣境的湖口與新埔，也實際參與雞蛋面和尖筆山的最後決戰。值得注意的是，日誌中記錄士兵病況的篇幅不亞於描述交戰，也可印證日軍來臺後飽受風土病之苦。