Home Introduction Sub-topic Exam System Academies Jinshi List Wish Zone Exhibit Guide Book Exhibit
Imperial Examination
光緒伍年江南鄉試第貳場題目
清 光緒5年(1879)
Exam Question for the Second Session of the Jiangnan Provincial Exam in 1879
56長 ×83.3寬 cm
寄2023-1644
光緒伍年江南鄉試第貳場答題冊
清 光緒5年(1879)
Red Ink Answer Sheet for the Second Session of the Jiangnan Provincial Exam in 1879
29.5長 ×38.3寬 cm
寄2023-1644-001
光緒伍年江南鄉試第參場題目
清 光緒5年(1879)
Exam Question for the Third Session of the Jiangnan Provincial Exam in 1879
58.1長 ×123.7寬 cm
寄2023-1645
光緒伍年江南鄉試第參場答題冊
清 光緒5年(1879)
Red Ink Answer Sheet for the Third Session of the Jiangnan Provincial Exam in 1879
29.5長 ×38.3寬 cm
寄2023-1645-001
【說明】
考生作答以黑墨書寫,稱為墨卷,墨卷回收後需彌封,隱藏考生個資,再交由專人以紅墨謄寫一份,稱為硃卷,以此來防範作弊。本次展出光緒伍年江南鄉試的三場題目與答題卷,其中第二場的硃卷有考官以藍墨寫下批語「冗長而無穩愜之處」,評價不佳,這名考生很可能含恨落榜。
【Description】
In the Qing Dynasty, candidates wrote their answers using black ink known as 'ink scrolls'. The ink scrolls were sealed and collected, then copied again using red ink, known as the 'red scrolls', to avoid revealing the candidates' identities through the handwriting.
This exhibition displays the three sets of questions and answer sheets from the Jiangnan Provincial Exam of the fifth year of Emperor Guangxu's reign. One of the red scrolls from the second session bears the examiner's comment written in blue ink, stating, "Verbose and lacking a sense of coherence." This indicates a negative evaluation, suggesting the candidate might have failed this provincial examination.