9/1-9/2限定！
Home Introduction Sub-topics Newsflash CI Introduction Pop-up Exhibition
李逸樵／錄日本漢詩二首
Li Yi-qiao / Excerpt of Two Japanese Han Poems
李逸樵(1883-1945)，名祖唐，以字行，別號雪香居士，又字翊業，竹塹北門李錫金(1786-1865)家族後裔。其為奇峰詩社與竹社的核心成員，亦擅書法，並從事書畫收藏與買賣。曾倡議設立新竹書畫益精會，並積極參與日本書道展。本作書錄乃木希典(1849-1912)〈金州城外作〉與菅原道真(845-903)〈九月十日〉兩首漢詩，用筆鋒芒銳利。其題寫日本漢詩之舉，也反映了他對日本漢詩文化的關注與回應。
Li Yi-qiao (1883–1945), given name Zu-tang and commonly known by his courtesy name. He was a descendant of the prominent Li family of Beimen in Tek-chhàm, notably Li Xi-jin (1786-1865). He was a renowned poet, calligrapher, and engaged in the collection and trading of artworks. He played a leading role in advocating for the establishment of the Hsinchu Painting and Calligraphy Enrichment Society and participated in Japanese calligraphy exhibitions.
This work features two Chinese poems written by Japanese authors: Nogi Maresuke(1849-1912) and Sugawara no Michizane(845-903). The sharp, vigorous brushwork reflects both his calligraphic skill and his engagement with Sino-Japanese poetic culture.