top of page

樂竹芳/致于右任信札

Le Zhu-fang / Letter to Yu You-ren

樂竹芳/致于右任信札-3.jpg
樂竹芳/致于右任信札-2.jpg
樂竹芳/致于右任信札-1.jpg

1949年,蒙古族國大代表樂竹芳(1916-1987)攜夫席振鐸(1911-1998)及子女自沖繩抵臺,並致信監察院長于右任(1879-1964)求助,盼丈夫得以任職蒙藏委員會。席氏曾應美軍聘任教授蒙語,惟內外蒙古語差異致使失業。

 

信中多提家世交誼,展現當時流亡知識分子的處境。席振鐸後來旅居德國,任教於慕尼黑與波昂大學,致力蒙古文化研究;樂竹芳則專注於育兒,其中三女即為知名詩人席慕蓉(1943-)。

In 1949, Le Zhu-fang (1916–1987), a Mongolian delegate to the National Assembly, arrived in Taiwan from Okinawa with her husband Xi Zhen-duo (1911–1998) and their children. She wrote to Yu You-ren, President of the Control Yuan, seeking help for Xi to secure a position at the Mongolian and Tibetan Affairs Commission. Xi had lost a previous teaching post while working for the U.S. military.

 

The letter reveals their family ties with Yu and reflects the challenges faced by displaced intellectuals. Xi later taught in Germany, while Le focused on raising their children—one of whom was the renowned poet Xi Mu-rong (1943-).

國立清大文物館logo白.png

聯絡電話:03-5742245 | 服務信箱:museum@my.nthu.edu.tw 

地址:300044 新竹市光復路二段101號 

Copyright (c) 2025 NTHU Heritage Museum

ALL RIGHTS RESERVED 

  • home
  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube
bottom of page