王楚寶/甲午戰況日程表
Wang Chu-pao / Timeline of the First Sino-Japanese War

本作記載甲午戰爭爆發至乙未割臺期間的主要事件,涵蓋日本出兵、豐島海戰、雙方宣戰,以至戰事尾聲時講和談判與最終交換日期。作者王楚寶(生卒年待考)雖以清國名義署名,然書寫內容多從日本視角出發,開篇稱「我軍者勝」、「終令彼割土地、償軍費,而以使和」,所載日程亦見「平壤大勝」、「北洋艦隊降服」、「李鴻章來朝」等語,顯示其敘述更接近日本立場。
This document records key events from the outbreak of the First Sino-Japanese War to the 1895 cession of Taiwan, including Japan’s military deployment, the Battle of Pungdo, the declarations of war, peace negotiations, and the final handover date.
Although the author, Wang Chu-pao (dates unknown), signed the piece under the name of the Qing Empire, the content reflects a Japanese perspective. Phrases such as “our army victorious,” and references like “great victory at Pyongyang,” “Beiyang Fleet surrenders,” and “Li Hong-zhang visits Japan” further indicate a narrative aligned with Japan’s viewpoint.